sm女王写真

以“知识产权创造运用助力粤港澳大湾区高质量发展”为主题的此次大会汇聚了粤港澳三地知识产权管理部门和企业、高校等机构代表，围绕知识产权创造、运用、保护、管理、服务等内容展开交流，以进一步深化粤港澳知识产权合作。

�中华人民共和国民法典》共7编、1260条，各编依次为总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任，以及附则。通篇贯穿以人民为中心的发展思想，着眼满足人民对美好生活的需要，对公民的人身权、财产权、人格权等作出明确详实的规定，并规定侵权责任，明确权利受到削弱、减损、侵害时的请求权和救济权等，体现了对人民权利的充分保障。

3.案涉行政管理领域相对集中，城建拆迁、资源管理、公安行政管理、劳动和社会保障案件占比较高。行政检察监督案件涉及的行政管理领域较为广泛，从2023年行政生效裁判监督案件情况看，涉及城建拆迁案件(含房屋征收或征用补偿、房屋登记等)约占33.4%；资源管理案件、公安行政管理案件、劳动和社会保障案件约占31.9%。

对于未来翻译行业的发展方向，顾巨凡以新兴的视频直播这一媒体形式为例称，以往，翻译工作往往通过字幕翻译和配音的方式，将内容呈现给全球观众。而在跨国直播中，翻译人员需实时将演讲人或主播的讲话内容同声传译成目标语言，确保信息的无障碍流通。顾巨凡认为，此种情形下，传统的人工翻译模式有利亦有弊。一方面，人工翻译会在保持原文意蕴的同时，兼顾目标语言的文化背景、行业领域、使用场景和受众语言习惯，以避免文化差异带来的误解。这样虽然提升了翻译的内容质量，但是也限制了翻译的速度，影响了观众与主播之间的互动性。他指出，AI翻译技术的研发与应用大大提高了翻译的速度和效率，这也能够增加互动频率，但AI翻译技术在理解语境、把握文化内涵等方面仍存在不足，需要与人类翻译相结合才能发挥最佳效果。基于此，顾巨凡认为，“未来，在AI参与翻译工作的过程中，我们应该注重人工翻译的专业性和创造性，让AI作为辅助工具，发挥各自的优势，实现人机协作的最佳效果”。